Modes de jeuGame modes

Neuf façons de se faire dévorer (dont une où l’on bâtit son village avant, et une où l’on tient un pont avec toute une troupe), une façon de se balader tranquille (sans zombie, promis), plus une façon de s’y préparer à plusieurs. Chaque mode a son article : comment il se joue, et pourquoi il existe.Nine ways to get devoured (one of them where you build your village first, and one where a whole squad holds a bridge), one way to stroll in peace (zombie-free, promise), plus one way to prepare with friends. Each mode has its own article: how it plays, and why it exists.

Le mode principalThe main modeLivraisonDeliveryUn colis, un quartier, un boss, un client qui a faim.One parcel, one neighbourhood, one boss, one hungry customer.Vagues sans finEndless wavesHordeHordeDes vagues, un atout par vague, et la ferme intention de tenir.Waves, one perk per wave, and a firm intention to hold on.

Un voleur sur roulettesA thief on wheelsPoursuiteChaseLe voleur file avec le Yummy Crousty. Vous glissez derrière, sans pouvoir freiner.The thief runs off with the Yummy Crousty. You slide after them, unable to brake.

Un boss qui ne se bat pasA boss who doesn’t fightPère Casse-TêteFather RiddleIl ne vous attaque pas. Il vous pose une énigme, d’une voix de vieux zombie.He doesn’t attack. He asks you a riddle, in an old zombie’s voice.

Un niveau de shoot’em upA shmup levelLe ZteveThe ZteveUne tête géante, des mains partout, et un déluge de balles. Esquivez, tirez droit devant.A giant head, hands everywhere, and a bullet storm. Dodge, shoot straight ahead.Les boss, à la suiteBosses back to backCourse au BossBoss RunTous les boss de la playlist, enchaînés, de plus en plus costauds.Every boss in the playlist, back to back, each beefier.

Un volant dans l’apocalypseA wheel in the apocalypseKartsKartsTracez le circuit au curseur, puis course contre des zombies et des survivants à bord de bolides de récupération.Draw the circuit with your cursor, then race zombies and survivors in scrap-built machines.Sans zombieZombie-freeBaladeStrollAucun zombie : on se promène ou on conduit dans sa ville, et on suit une chasse au trésor historique. Jusqu’à quatre, en écran partagé.Not a zombie in sight: walk or drive around your city and follow a historical treasure hunt. Up to four players, split screen.Le dernier-né : survie et village (web)The newborn: survival and village (web)ConstructionBuildUne forêt, un héros sans arme, une hache à fabriquer : le jour on récolte et on bâtit, la nuit des centaines de zombies arrivent de partout.A forest, an unarmed hero, an axe to craft: by day you gather and build, by night hundreds of zombies come from every direction.Une troupe, un tablier, une hordeA squad, a deck, a hordeLe PontThe BridgeUn pont sur la mer, une horde qui arrive du bout, et vous à la tête d’une troupe de clones : on tire, on choisit ses portes, on abat les boss.A bridge over the sea, a horde coming from the far end, and you leading a squad of clones: shoot, pick your gates, take down the bosses.

À plusieurs, c’est mieuxBetter togetherL’escouade & la coopThe squad & co-opQuatre survivants, la coop jusqu’à quatre, et un tutoriel qui se moque gentiment de vous.Four survivors, co-op up to four, and a tutorial that gently mocks you.