OWL // DEAD STREETS devlog
JouerPlay

Les bossThe bosses

Des boss taille XXL, humeur XXS. Un article par boss : ses attaques, son point faible, et l’idée derrière son dessin.Boss size XXL, mood XXS. One article per boss: its attacks, its weak spot, and the idea behind its drawing.

Boss de livraisonDelivery bossLe ColosseThe ColossusUne montagne de muscles verts qui lance des rochers. Son dos a un point faible lumineux.A mountain of green muscle that throws rocks. His back has a glowing weak spot.
Boss de livraisonDelivery bossLe CharThe TankUn tank vivant : obus, mitrailleuse, mortiers. Gardez-vous de l’avant, visez l’arrière.A living tank: shells, machine gun, mortars. Avoid the front, aim at the rear.
Boss de livraisonDelivery bossLe MéchaThe MechaRoquettes, laser en balayage, et un cœur qui s’ouvre quand il est vulnérable.Rockets, a sweeping laser, and a heart that opens when he’s vulnerable.
Boss finalFinal bossLe Colosse colossalThe Colossal ColossusLe Colosse, mais plus grand, plus lent, et avec six attaques de plus en plus serrées.The Colossus, but bigger, slower, and with six ever-tighter attacks.
Sous-bossMini-bossLa BruteThe BruteUne armoire à glace avec une mitrailleuse lourde. Elle avance droit sur vous et ne se met jamais à couvert.A wardrobe with a heavy machine gun. She walks straight at you and never takes cover.
Sous-bossMini-bossLa Danseuse étoileThe Prima BallerinaDes bisous en éventail de cœurs et des pirouettes qui sèment des cœurs. Charmante, mortelle.Kisses fanning out in hearts and pirouettes that scatter hearts. Charming, deadly.
Boss de livraisonDelivery bossLe GrutierThe Crane DriverUne pelleteuse géante qui creuse, lance des mottes de terre et fait pleuvoir des gravats.A giant digger that digs, hurls clods of earth and rains rubble.
Boss de livraisonDelivery bossMamieGrannyElle lance ses courses, puis son caddie. Parfois en feu. « Promo éclair ! »She throws her groceries, then her cart. Sometimes on fire. “Flash sale!”
Voleur de colisParcel thiefLe SkateurThe SkaterCasquette rouge, casque sur les oreilles, Yummy Crousty dans le sac : il file.Red beanie, headphones on, Yummy Crousty in the bag: he’s off.
Voleuse (Poursuite)Thief (Chase)Mamie CaddieGranny CartLa version voleuse de Mamie : elle fonce sur son caddie, de dos, un sac « YC » au bras.Granny’s thief version: she charges on her cart, seen from behind, a “YC” bag on her arm.
Voleur (Poursuite)Thief (Chase)Le RivalThe RivalEn trottinette, avec des pizzas pour projectiles et des trottinettes pour obstacles.On a scooter, with pizzas as projectiles and scooters as obstacles.
Voleur (Poursuite)Thief (Chase)Le MarathonienThe MarathonerIl court, il saute des haies et il crache des orbes vertes, façon bullet hell.He runs, jumps hurdles and spits green orbs, bullet-hell style.
Voleur (Poursuite)Thief (Chase)Le PigeonThe PigeonIl survole, il lâche des fientes à trois, et il envoie des pigeons picorer.He flies overhead, drops guano in threes, and sends pigeons to peck.
Boss énigmesRiddle bossPère Casse-TêteFather RiddleIl ne se bat pas : il interroge. Une énigme, trois réponses.He doesn’t fight: he interrogates. One riddle, three answers.
Boss bullet hellBullet-hell bossLe ZteveThe ZteveTête géante, mains partout, et trois phases de shoot’em up.Giant head, hands everywhere, and three phases of shmup.