MamieGranny
Mamie ne vous veut aucun mal. Elle veut juste que vous quittiez la file d’attente.Granny means you no harm. She just wants you out of the queue.
3 phases3 phasesTaille ×1,45Scale ×1.45« Promo éclair »“Flash sale”
Comment ça marcheHow it works
- Elle lance ses courses (une zone est marquée au sol), puis son caddie, qui prend feu en phase 3.She hurls her groceries (a zone is marked on the ground), then her cart, which catches fire in phase 3.
- Aux phases 2 et 3, une « promo éclair » : une couronne de projectiles autour d’elle, à franchir.In phases 2 and 3, a “flash sale”: a ring of projectiles around her, to clear.
- Les boss ont trois phases : à 66 % puis 33 % de leur vie, ils s’énervent, appellent des traînards en renfort (6 puis 9) et attaquent plus vite.Bosses have three phases: at 66% then 33% health they get angry, call stragglers as reinforcements (6 then 9) and attack faster.
L’intentionThe intent
- L’idée : le méchant le plus attendrissant du jeu, pour que chaque coup donne un peu mauvaise conscience.The idea: the most endearing villain in the game, so every hit comes with a little guilt.
- Les projectiles sont des articles de supermarché : on rit avant de les esquiver.The projectiles are supermarket items: you laugh before you dodge them.
« Mamie Caddie veut te parler — surtout avec les dents. »“Granny Cart wants a word — mostly with her teeth.”