PoursuiteChase
Un zombie surgit du trottoir, vous arrache le colis et file sur un circuit de vraies rues. Vous : en glissade permanente, avec des barbelés à passer et des projectiles à éviter.A zombie bursts from the pavement, snatches the parcel and speeds along a loop of real roads. You: in a permanent slide, with barbed wire to clear and projectiles to dodge.
5 voleurs5 thievesGlissade automatiqueAutomatic slideFuite = fin de partieEscape = game over
Comment ça marcheHow it works
- Le tour commence au comptoir, colis en main : le voleur sort de terre et file. Tous les joueurs sont en glissade propulsée infinie ; des murs invisibles gardent la piste.The round starts at the counter, parcel in hand: the thief erupts from the ground and runs. All players are in an endless propelled slide; invisible walls keep you on the road.
- Sur la piste : des munitions, des soins, des grenades qui réapparaissent. Le voleur garde ses distances, lance ce qui lui tombe sous la main et pose des barbelés (« PASSE ICI ! » indique le trou, à gauche, au milieu ou à droite).On the road: ammo, health and grenades that respawn. The thief keeps its distance, throws whatever it can grab and lays barbed wire (“GET THROUGH HERE!” marks the gap: left, middle or right).
- Le laisser s’échapper, c’est perdre. L’abattre, c’est gagner un atout (réservé à la poursuite) et enchaîner sur un autre voleur, jamais deux fois le même d’affilée. La première manche, c’est toujours le Skateur.Let it escape and you lose. Take it down and you earn a perk (chase-only) and move on to another thief, never the same twice in a row. Round one is always the Skater.
- Cinq voleurs : le Skateur, Mamie Caddie, le Rival en trottinette, le Marathonien, le Pigeon. Chacun a ses projectiles et ses obstacles.Five thieves: the Skater, Granny Cart, the Scooter Rival, the Marathoner, the Pigeon. Each has its own projectiles and obstacles.
L’intentionThe intent
- Changer le rythme : après le tir à couvert, une course où l’on ne s’arrête jamais. Pas de caisses, pas de pause, juste le tempo de la poursuite.Change the rhythm: after cover shooting, a race where you never stop. No crates, no breaks, just the tempo of the chase.
- Un méchant qui vous vole votre dîner : une motivation universelle.A villain who steals your dinner: a universal motivation.
