L’escouade & la coopThe squad & co-op
Seul, on survit. À quatre, on survit et on se moque des autres. Les quatre survivants sont là pour ça.Alone, you survive. In four, you survive and mock the others. The four survivors are there for that.
4 survivants4 survivorsÉcran partagéSplit screenRéseau local ou en ligneLocal or online
Comment ça marcheHow it works
- Owl, l’ex-coursier. Awa, l’infirmière aux nerfs d’acier. Yuki, l’éclaireuse rapide. Marcel, le vétéran dur à cuire : chacun son style et sa couleur.Owl, the ex-courier. Awa, the nurse with nerves of steel. Yuki, the quick scout. Marcel, the tough-as-nails veteran: each with their own style and colour.
- Jusqu’à quatre joueurs : écran partagé sur le même appareil (une manette par joueur), ou en réseau local / en ligne avec un simple code de partie. On relève les coéquipiers à terre.Up to four players: split screen on one device (one controller each), or over local network / online with a simple game code. You revive downed teammates.
- Un tutoriel qui joue d’abord la scène en pilote automatique, puis vous laisse essayer à votre tour avec une validation visible : BRAVO en lettres 3D, et une pointe d’humour.A tutorial that first plays the scene on autopilot, then lets you try for yourself with visible validation: BRAVO in 3D letters, plus a dash of humour.
- En fin de partie, chacun repart avec son titre : « Chirurgien du crâne », « Meilleur soigneur », « Arroseur municipal », « Abonné au bitume »…At the end, everyone leaves with a title: “Skull Surgeon”, “Best Medic”, “Municipal Sprinkler”, “Tarmac Subscriber”…
L’intentionThe intent
- Un jeu qui se joue sur un canapé : un seul écran, plusieurs manettes, zéro compte à créer.A game made for a couch: one screen, several controllers, zero accounts to create.
- Des manettes qui vibrent (sur ordinateur) : une rafale se sent, un fusil à pompe aussi.Controllers that rumble (on computer): a burst of fire is felt, and so is a shotgun.
